(音乐协调)
(悬疑的音乐)
(手机铃声)
霍莉:嗨，嗨，亲爱的。
拉塞尔:嘿，最近怎么样?
霍莉:好,应该 大约一个小时后到。
拉塞尔:你 让美好的时光。
荷莉:你知道我，我 无法抗拒开阔的道路。
拉塞尔:小心点 那些科罗拉多斯普林斯的警察。
我不想迟到
给你50 今年的会议。
哦,亲爱的,它是 不是一个会议。
我告诉过你，有点 为医院做咨询。
只是一杯劣质咖啡，双胞胎 床，你知道，对他们有帮助。
拉塞尔:你真是个圣人。
切尔西打电话来了吗?
拉塞尔:她确实这么做了。
她有一个关于我们的问题 电话计划，我不知道。 20.
一些关于 阻塞调用者。
我告诉她应该的 听从我的另一半。
现在几点了?
她可能是 和她的朋友一起喝酒。
我可以，我可以等到 明天我给她打电话。
拉塞尔:没有， 她在图书馆学习。
但是的，我觉得你很好。
她会玩得很开心的，Russ。
拉塞尔:是的，她会。
但是，我知道是什么 ,好吧 30.
我知道男人是怎么想的 它并不总是那么漂亮。
是的，我知道 女孩是怎么想的,
我们不是都在走路 塔吉特，相信我，她会没事的。
(交通咆哮)
你开车吗?
拉塞尔:是的,我是 快去Costco。
(笑)所以不必要的, 你为什么这么做?
拉塞尔:亲爱的,走了 这些会议
每隔一周是不必要的。
我们就讲到这里吧。
我说过了 不是一个会议。
拉塞尔:也许我们可以
一起过周末?
我们可以去别的地方，收拾行李 装满酒的箱子。
是的,我的意思是, 显然这个周末
我要去开会。
罗素:我以为 这不是一个会议吗?
无论如何，我只是说， 你知道我会累坏的
下个周末就会 我能回家真好
但是，你知道，如果 你想去。
拉塞尔:是的, 这只是一个想法。
你带安眠药了吗?
是的，我知道了。
我怀疑我是否需要它，但我得到了它。
好的，我会给你打电话的 当我休息的时候。
接待,细胞 接待我肯定,
会很漂亮吗 外面很糟糕，所以。
拉塞尔:持有 恩，代码是什么
还是喷淋系统?
说真的，拉斯，这是 我们一直在用的代码
永远是9-18-91。
拉塞尔:什么 那是第一次约会。
我有点担心 当你放弃的时候
吃完晚饭看完电影后。
但你有你的那一面。
(笑)好了卡萨诺瓦。
拉塞尔:好吧,好吧。
再见。
拉塞尔:爱你。
爱你。
(手机嘀嘀声)
(悬疑的音乐)
谢谢你！
你一定是艾伦太太。
是的，是的，是的，我是。
我们很高兴有 这个周末你和我们在一起。
艾伦先生 照顾一切。
你在 黑钻石,
当然要让我们知道 我们可以提供任何帮助
Dave会展示 你回你的房间去。
谢谢你！
这种方式。
应该是这样的 一个美丽的周末。
有点冷，但很清爽。
荷莉:哦。
这个周末特别吗 还是周年纪念?
只是周末度假而已。
嗯，他很有品位。
(电梯哔哔声)
得说,我 这里很新鲜，
我们下个月的两年。
哦,祝贺你。
我相信她是个幸运的女人。
谢谢你！(笑)
如果你不介意我问的话
你结婚很久了吗?
20年，嗯，21年。
那是很长的时间。
嗯。
如果不是太多的话 问问自己，你是怎么做到的? One hundred.
我是说，我两岁了，
我也不知道 为某人的建议
就像我一样开始?
哦,距离使 心越来越近，
但永远不要疏远 你在你妻子的怀里。
还有花，是的，它们 实际的工作。(笑着说)
我们到了。
谢谢，这很重要 我真的很想听听。
你的丈夫必须 做一个非常幸运的人。
(门锁哔哔声)
在你之后。
(明亮的音乐)
不错,不是吗?
(笑)是的。
看看周围。
客厅的 在这里,网络。
(温柔的音乐)
如果你愿意，我就走 你的包在卧室里。
(温柔的音乐)
非常感谢。
感谢,老妈。
祝您住得愉快。
(悬疑的音乐)
(水幕墙)
(HOLLY叹了口气)
(手机铃声)
(HOLLY咯咯地笑)
(浪漫的音乐)
♪夜幕降临
我期待着 你庆祝♪
当夜幕降临
♪醉人的
音乐成就了一切
(HOLLY咯咯笑)
(HOLLY呼气)
♪啊,啊
(浪漫的音乐)
噢，噢，噢
♪夜幕降临
所以令人陶醉的
♪夜幕降临
啊，啊，啊
♪啊
(HOLLY咯咯笑)
(浪漫的音乐)
(HOLLY呼气)
(敲的门)
(手机嘀嘀声)
埃弗雷特吗?
(敲的门)
(悬疑的音乐)
埃弗雷特是你吗?
(悬疑的音乐)
埃弗雷特。
(悬疑的音乐)
(HOLLY喘气)
(手铐发出丁当声)
(HOLLY呻吟)
(手铐发出丁当声)
(悬疑的音乐)
(HOLLY呻吟)
(手铐无比的)
哦,上帝。
(HOLLY呻吟)
是的。
(HOLLY呻吟)
埃弗雷特。
是的，是的，是的，是的。
(HOLLY呻吟)
是的，埃弗雷特，是的，哦!
(HOLLY呻吟)
(悬疑的音乐)
(手铐发出丁当声)
(HOLLY呻吟)
(HOLLY尖叫)
停止,停止,停止。
(HOLLY呻吟)
噢,停下。
停止。
停止,停止,停止。
我下车。
请。
我说在上面。
(HOLLY尖叫)
(HOLLY哭泣)
♪夜幕降临
这么醉人的同时 我期待♪
♪啊
♪啊,啊
不。
(悬疑的音乐)
现在，让我们看看你在撒谎。
没有人离开这个房间。
不是你，不是她。
你的家庭有危险。
我有莉迪亚和杰西卡。
杰西卡多大了?
一岁半?
但对霍莉只字未提。
你待在原地直到我走。
让我们记住 家庭的重要性。
我过会儿给你打电话。
喜欢我的妻子。
(悬疑的音乐)
(关门)
埃弗雷特!
(轻音乐)
请埃弗雷特。
你能，你能 把这些拿开。
(HOLLY呜咽)
埃弗雷特:我很抱歉。
(手铐无比的)
你认为你可以 这样占我便宜?
你为什么要那样对我?
-对不起，对不起。 -你在想什么
你能这样对我吗?
滚出去!
我很抱歉。
离我远点。
我走了，我走了。
你不能这样对我。
(手机铃声)
你不能这样对我。
(手机铃声)
你不能这么做。
(手机铃声)
喂?
拉塞尔:是什么 我告诉你的第一件事?
她不离开。
请。
冬青,等等,等等。
-请等等，请等等。 -别碰我。
我不是故意的 失去控制。
拜托，我很抱歉。
对不起，我懂了 沉浸在那一刻。
请不要离开我。
我想继续。
拜托，我很抱歉。
霍莉,我很抱歉。
(悬疑的音乐)
罗素:很顺利。
你为什么要这么做?
拉塞尔:你 家人谢谢你。
请不要伤害我的家人。
拉塞尔:我希望我能 我也一样。
庞特先生, 我知道你很难过
但这太疯狂了，你不能 把我们关在这里，就像…
拉塞尔:你 是的，但是你可以。
我该怎么…
拉塞尔: 由你决定，埃弗雷特。
你聪明。
六个月的鬼混
嗯,5个月 和三个星期。
我很尴尬 花了我那么长时间
但是，你知道，银行会打电话来 这么大的电荷。
我猜 你的学费吗?
听着，求你了，Pierpoint先生…
拉塞尔:叫我拉塞尔。
你想让我做什么?
拉塞尔:你 你想要什么，埃弗雷特。
就像霍莉·威尔 随她的便。
只要知道她是否离开，或者 如果报警，
或者如果有任何 但事实并非如此
你们俩从这里出去 明天下午酒店
像什么也没发生, 我杀了你的家人。
我将从杀戮开始 你美丽的妻子莉迪亚。
你觉得怎么样 莉迪亚?
莉迪亚:埃弗雷特,救命!
(悬疑的音乐)
拉塞尔:不要 测试我，你这个混蛋。
(悬疑的音乐)
我犯了一个错误。
你，你可以打我，惩罚我 我，做你想做的，
但是请不要逃跑。
我们能重新开始吗?
你的哪一部分，
严重埃弗雷特, 你怎么会这么想
-没事吧? ——我很抱歉。
荷莉:我想知道， 告诉我，解释给我听。
我还以为你 正在享受它。
享受自己?
我们一直在这么做 只要我们还活着，
我想我会的 尝试新事物。
新的吗?
新事物会 给我咖啡
没有任何他妈的 里面有奶油和糖。
我的意思是……
是的,你是对的。
你是对的。
我很抱歉。
我甚至不会 做过，曾经，
有什么?
你不是说过什么吗 你上周末做了。
我上周末说什么了?
你喜欢粗制滥造。
当我做事的时候 此刻献给你。
那不行 对，我知道。
请,请 我们能重新开始吗?
(悬疑的音乐)
(手机铃声)
(敲的门)
嗨,蜂蜜。
拉塞尔:霍莉, 你在哪里?
我，我还在 在医院。
我只是在休息 它的好时机。
拉塞尔:在科罗拉多斯普林斯?
Hm-mm,是的。
您好，这里是酒店保安。
很抱歉打扰你 今天下午人。
我们刚刚收到噪音投诉
我也想去 来看看你们。
对不起。
是错了吗?
-好吧，做我的工作。 -你不在家
科罗拉多斯普林斯,冬青
你处于严重的危险之中。
什么?
这里一切都好吗?
呃。
保安:先生?
是啊，非常喜欢 对不起，我们小声点。
拉塞尔:埃弗雷特 艾伦不安全。
你需要倾听 对我来说很清楚。
他附近的吗?
霍莉,你 明白了吗?
(悬疑的音乐)
(敲的门)
埃弗雷特是谁?
亲爱的,是什么 你在说什么?
罗素:我说的 关于你操的那个人
那不是我。
他叫埃弗雷特·艾伦。
他27岁，妻子 名叫莉迪亚，和我同龄，
女儿叫杰西卡，她 才一岁半。
你可能 偷偷溜了几个月
我刚刚听到风声，
但事实并非如此 重要的现在,
所以仔细听我说。
(悬疑的音乐)
他是个危险的人。
(悬疑的音乐)
埃弗雷特,埃弗雷特艾伦, 亲爱的，他是个学生。
那是我班上的一个学生。
拉塞尔:真的吗 你以为你是第一个?
什么?
拉塞尔:或者是唯一的 他现在有一个?
(敲的门)
埃弗雷特:霍莉, 你能敞开心扉吗?
拉塞尔:女孩 失踪,冬青。
甚至是没去的女孩
一直到阿斯彭 周末度假。
你知道吗 你把自己放在什么位置?
愚蠢,你 他妈的愚蠢的冬青。
你得出去 在那里，但是安静地离开。
只有当你有机会的时候。
(敲的门)
埃弗雷特:霍莉?
(点击锁)
拉塞尔:不要只 闪电或引起怀疑，
就溜出。
拉斯，这是真的吗?
对不起，那是谁?
我的丈夫。
埃弗雷特:他想要什么?
他只是来看看我。
正确的。
嗯。
我要出去透透气。
等等，我为我们做了件事。
来了。
(悬疑的音乐)
让我来赔罪。
(悬疑的音乐)
(手机钩缝)
(悬疑的音乐)
我来帮你。
哦,不,我…
它违背了目的 如果你发短信
我来帮你打结。
好吧。
(悬疑的音乐)
我嗯…
你可以相信我。
嗯。
只要你的背，我保证。
好吧。
(悬疑的音乐)
躺下。
(悬疑的音乐)
你得忍受我 我不是按摩师。
在这里。
(悬疑的音乐)
我做得怎么样 胸考试吗?
即使有你的帮助，我敢打赌 我在c -附近着陆。
你怎么买得起这个?
规则3号。
这是奢侈的。
难道不是提高 一些红旗吗?
嗯，我有 信用卡，现在。
没有问题了，规则 第三条明确指出……
这是一个很大的电荷， 你妻子没看见吗?
我，嗯，提前清理了。
而且她也没有 财务主管。
我们很好。
(悬疑的音乐)
你跟你的 这个周末的丈夫?
第一个规则。
你开始它。
咨询工作 科罗拉多斯普林斯。
你还在丹佛吗?
是的。
他是做什么的?
哇，你真的在努力，
打破第一条规则。
我只是觉得我有 赢得了知情权。
如果他是拳击手或警察
我得知道有多快 我得走了，对吧?
不会有 从他身边逃走，相信我。
这就是他打电话来的原因吗?
荷莉:你什么意思?
不，我只是好奇 如果一切很好吗?
他给你打电话了。
是的,他是 来看看我。
他说什么?
(霍莉叹了口气，笑了)
对不起，事情就是这样 这张床不舒服。
他只是说想要 我去和他确认一下
你知道，在我睡觉之前。
我是说，你妻子也不知道 希望你能和她联系
当你走了 周末吗?
是的。
霍莉:什么 艾伦太太喜欢吗?
埃弗雷特:嗯，我的 女儿，她做她能做的。
零工，断断续续。
像什么?
这就够了。
我等不及要看了
你必须计划 度周末。
会议议程是什么?
大部分只是很多 静坐罢工活动。
外面很冷，而且 还有比这更糟糕的命运
把我们困在这里 整个周末的房间。
如果我能满足你。
你当然是。
(悬疑的音乐)
我正要 你知道，
你知道，洗干净 我身上的油。
准备好我们的……
不,不,不。
-带着冷静去洗澡。 ——嘿,只是……
我的房间，我的规矩。
你回来的时候它会在这里。
确定。
(悬疑的音乐)
门(点击)
(脚步声惊醒)
(门摇摇欲坠)
(悬疑的音乐)
(手机钩缝)
(戏剧性的音乐)
对不起,请。
来吧。
(手机钩缝)
(悬疑的音乐)
有人吗?
拜托，我在里面 黑钻石套房。
(埃弗雷特敲门)
门(点击)
霍莉?
(埃弗雷特敲)
请！
(悬疑的音乐)
(埃弗雷特敲)
门(点击)
(埃弗雷特的)
(门敲)
(悬疑的音乐)
(HOLLY喘息声)
屎埃弗雷特, 你，你吓到我了。
对不起，我敲门了 我以为你滑倒了。
不,不。
不，我只是随便说说 洗澡。
哦。
嗯。
我喜欢这样 我们一起淋浴。
哦，我，我真的，真的 只想一个人洗澡，
如果这是好的。
(水冲)
没那么糟吧?
因为我们已经分手了 规则一和规则三，
我真的很想知道 你丈夫就是靠这个谋生的。
为什么?
好奇心。
你还没 杀了这只猫。
它一定不好，
否则你会 现在已经告诉我了。
你越来越暖和了。
警察吗?
温暖的。
侦探吗?
温暖的。
耶稣,是什么 他,一个刺客?
不,他的监视。
你在开玩笑吧?
他现在退休了 但他的喘息声。
你意识到你是 有外遇
你丈夫是 警察监视?
离开我!
上帝啊，霍莉!
什么?
基督!
埃弗雷特,我不…
不,嗯。
你不觉得 这应该是
很好的信息告诉我，
我不知道，三个月前?
我不明白为什么。
让我猜猜，他说 你，他不会使用权力的
邪恶地攻击你， 要么烦你，要么跟着你，
或者做任何 他妈的监视呢!
-他现在坐在桌子旁。 ——哦,胡说!
他妈的!
(埃弗雷特笑着说)
这不是很好。
为什么?
我需要拼写吗 为了你?
(关门)
待在这里。
(水冲)
(悬疑的音乐)
(手机钩缝)
(悬疑的音乐)
(手机钩缝)
埃弗雷特吗?
(悬疑的音乐)
埃弗雷特吗?
你能让我一个人呆一会儿吗 等一下，拜托?
确定。
你怎么知道?
你他妈的怎么知道?
你怎么看我?
(悬疑的音乐)
他妈的什么?
为什么?
(悬疑的音乐)
我很抱歉 猛烈抨击。
你看起来真漂亮。
你愿意和我一起去吗 在阳台上喝一杯?
(脚步声惊醒)
(猫头鹰喊叫)
晴朗的夜晚,你 可以看到星星。
是的。
埃弗雷特:它是凉的 来，我来帮你。
荷莉:我知道了。
你尝过这酒吗?
我能喝一杯吗 白色的，你介意吗?
只是，我觉得 瑞德会把我打晕的。
我想大概有一半 放在冰箱里的瓶子。
是,好吗?
-没事的。 -你确定吗?
是的，是的，我确定。
你可以留着。
这是非常好的。
(悬疑的音乐)
(玻璃破碎)
狗屎!
(悬疑的音乐)
一切都好吗?
哦，我只是
-移动毯子。 ——耶稣,霍莉!
我知道，我是 把毯子。
我只是太冷了。
-在这里很好。 ——我很抱歉。
-我不是故意的 -拿着这个。
谢谢你！
小心些而已。
给我们。
欢呼。
(悬疑的音乐)
(敲的门)
-好吧，我去拿。 -我知道了。
-不，我知道了。 ——没有。
你已经做得够多了。
请,请坐。
(悬疑的音乐)
放松。
(悬疑的音乐)
晚上好，先生!
我叫大卫，是我的 很高兴为您服务。
你喜欢我吗 待会再来?
不，对不起，请进。
(悬疑的音乐)
啊，又见面了，女士。
(悬疑的音乐)
晚餐吃什么?
不幸的是我 拿着托盘，
但是闻起来很香。
我们的厨师很棒，
我想你不会的 感到失望。
夫人,给你。
先生,你的。
(悬疑的音乐)
嗯,如果有 你还需要什么吗
或者如果你愿意的话 这个清除,
打电话到前台就行了。
你可以找我
否则我们就会 在明天早上
照顾好它。
谢谢你！
哦，我知道了。
射击,一分钟。
(脚步点击)
(悬疑的音乐)
有什么特别的吗? 厨师的指示?
没有，厨师什么也没说。
你想让我问他吗?
这很好。
非常感谢。
是的，我的荣幸，和往常一样。
享受晚餐。
(悬疑的音乐)
好吗?
门(点击)
确定。
晚餐吃什么?
我选择了 两个人的厨师特餐。
很好。
哇，厨师有 (清了清喉咙)
有幽默感却没有 想象力,清楚。
嗯，我喜欢生牛排。
你一直都是 更有冒险精神的那个。
我是谁?
我不禁想，
我不太确定，
我也会加入的
太棒了，你的狂野之旅 没有对我那么坦诚。
我是前锋?
就我对你的记忆而言 有不及格的边缘，
我问过你 你想要或需要
任何特殊的援助 在下一章，
你 热情地答应了。
你真是个混蛋 老师，我能说什么?
不，你可以这么说。
你知道，我永远不会 忘记我的第一天。
你的热情的反对 因为我使用麻醉剂。
那是你的骄傲 吸引我的,
我猜只是一些 命运的残酷扭曲
这是我们的第一次私人会议
在生殖系统上。
是的一个神奇的, 神秘的启示
在进化科学。
我们中有谁会突然想到这个 世界是一个骰子的滚动。
然而我们却在这里。
(悬疑的音乐)
我不这么认为 我得谢谢你
谢谢你帮我度过难关。
我知道你知道，我也知道
事实上我可以 做一个真正的好医生。
(HOLLY笑)
抱歉，我知道?
为什么其他 你能帮我吗?
哦，一时的软弱。
(埃弗雷特嘲笑)
哦,那很有趣 因为我以为你…
你说命运的残酷扭曲。
你什么意思，什么是残忍?
我们就这么定了。
荷莉:什么事?
我们都结婚了。
是的，是的。
你喜欢 我们在一起的时间吗?
是的，我很喜欢。
有你吗?
是的，我很喜欢。
自然的时刻, 还没出生
从预设 几天,几周,年,
知道如何 有人会做出反应。
不可知的。
纯的时刻 震惊和机会。
身心的愉悦，
哪一个当然只能发生
因为你不知道怎么做 有人会做出反应。
当然， 都被强化了
因为它是禁果。
这是错误的。
所以每一个偷来的瞬间， 每个深夜会合,
我乐观的心灵 骗我思考
也许这是 前路坎坷
新的和美妙的事情发生了。
(悬疑的音乐)
但我不会那么做。
我绝不会冒这个险。
所以(笑)我们到了， 一个愉悦的炼狱。
但是我们玩得很开心。
是的，很有趣。
(手机钩缝)
我的手机在哪里?
(敲的门)
晚饭后，我保证。
(手机钩缝)
(悬疑的音乐)
(手机钩缝)
(悬疑的音乐)
(戏剧性的音乐)
(埃弗雷特喘气)
埃弗雷特，怎么了?
那是什么?
(盘子叮当响的)
空板。
(悬疑的音乐)
霍莉:怎么回事?
嘿,怎么了?
请不要。
——噢,埃弗雷特。 ——冬青。
来，喝一杯。
多么突然的一顿小小的晚餐啊 绕道对你来说太危险了?
来吧。
(悬疑的音乐)
你认为那是你的吗 早些时候的权力展示
会是最重要的吗 今天我们都他妈的完了?
你是这么想的吗?
(悬疑的音乐)
霍莉，请把它放下。
我要你告诉我 这里发生的一切
然后我要走了。
我很抱歉。
说话。
性侵犯是不 很难证明，
你有点被那个搞砸了。
请。
说话。
精益。
什么?
靠近我，好像要吻我。
-我不会吻你的。 -你要相信我
我不信任你。
听我说, 房间里装有窃听器。
我不知道怎么做，但是 他能看到和听到我们。
——谁? ——你的丈夫。
-这是他安排的 ——什么?
是的。
他有我的家庭，他有 替我们惩罚我，好吗?
来吧。
(HOLLY呻吟)
我有点不对劲。
(悬疑的音乐)
的帮助!
(HOLLY呻吟)
(悬疑的音乐)
我很抱歉。
(手机钩缝)
(脚步声惊醒)
(金属无比的)
什么?
(悬疑的音乐)
他妈的什么?
(悬疑的音乐)
一件容易的事。
不!
冬青。
别碰我。
最后一个是什么 你还记得吗?
(金属无比的)
停止听。
你麻醉了我。
最后一个是什么 你还记得吗?
那是我丈夫的 这一切都是你安排的吗?
就是他 在听我们说话吗?
你心理。
我知道你是谁。
我是谁?
他告诉我的。
我不喜欢。
我不是第一个 你做了这样的事!
我不是唯一这样的人 你这样做了。
你在说什么?
你最好让我 离开这里，埃弗雷特。
因为罗素的到来
他带来了 和他一起战斗。
是吗?
(金属无比的)
(罗素呻吟)
安静,安静。
(罗素呻吟)
嘘!
(罗素呻吟)
(罗素潺潺)
他妈的什么?
(罗素潺潺)
他妈的什么?
看着我，看着我。
这是怎么呢
结束了吗，我们可以走了吗?
这样做是谁?
(罗素潺潺)
(悬疑的音乐)
这是什么?
这是你的天性吗?
告诉我。
(罗素呻吟)
(罗素喃喃自语)
拿着这个，写下来。
告诉我一切。
把它写下来，快点。
狗屎!
(金属无比的)
埃弗雷特，你必须这么做 让我出去。
埃弗雷特:我 不能，现在还不行。
这里没有场景 你能逃过一劫。
你明白吗?
霍莉,我…
埃弗雷特:结束了，结束了。
别这样 比现在更糟。
想想你的家人。
这可以是 你的转折点。
我可以帮你，埃弗雷特。
你可以，开始治疗。
(悬疑的音乐)
但我是个神经病，对吧?
和他们约会然后分手 他们可能更糟的是,
拉塞尔是这么跟你说的吗?
我可以给出两个 关于我家人的屁话。
你觉得他会走 骑着白马进去
把你从坏我手里救出来?
我等不及了。
那我最好 不要再浪费时间了。
(金属无比的)
不，埃弗雷特，求你了!
不，别这么做。
拉斯，天哪。
哦,我的上帝。
你做了什么?
(金属无比的)
你做了什么?
我什么都没做。
(悬疑的音乐)
(HOLLY哭泣)
你做了什么?
(罗素呻吟)
我在这里，我在这里。
我在这里,俄国人。
(罗素潺潺)
(悬疑的音乐)
(HOLLY哭泣)
不。
我，我发现了这个。
我不知道里面有什么。
(HOLLY哭泣)
(忧郁的音乐)
(悬疑的音乐)
(手机铃声)
电话里的男人:这个 是给你们俩的。
记住，你们都结过婚。
婚外情伤害了两家。
但是我要做一个 例外和改变规则。
现在，你们中只有一个人会 明早退房。
算出来 在自己,
但你们中只有一个可以 离开你的小爱巢
然后回家看看是什么 你家人的遗赠。
另一个，你会的 我已经照顾好他们了。
冬青,让我们 说切尔西可能
在一个陌生的公司结束了吗
在她狂野的夜晚之后 昨晚。
她的室友萨米 太信任别人了。
埃弗雷特, 你已经知道
我和你的家人很亲密。
如果你们中的任何一个
试着联系警察 或者寻求帮助，
或者两人都想离开
我会杀了剩下的 你的两个家庭。
那你们俩就真的可以 一起逃跑
因为你就只有这些了。
时钟的滴答声。
(悬疑的音乐)
(水冲)
(纸张沙沙声)
(悬疑的音乐)
杰西卡的几乎 两岁。
我别无选择。
埃弗雷特，停下来，想想 先说一下这个。
我们在一起。
想想我的女儿， 想想我女儿吧。
请,你有 理解。
霍莉:停止。
(敲的门)
男人在门: 先生和太太吗?
如果你在，请开门。
(HOLLY呜咽)
酒店安全。
哦,上帝。
(敲的门)
(悬疑的音乐)
抱歉打扰了。
哦,没关系, 抱歉花了这么长时间。
我能帮你什么吗?
另一个噪音投诉。
哦，天啊，对不起。
我们忘乎所以 有时候，我们会低调一点。
是的,无论如何, 很抱歉打扰你，
但其中一个等待 员工失踪了。
他寄了一些 奇怪的短信
对另一名员工说，
所以我们和尽可能多的人交谈 尽我们所能
与他有联系的人。
哇，我希望他没事。
我能帮什么忙?
首先是他的 的名字叫戴夫•帕克
厨房工作人员最后说 他在这里送晚餐。
(悬疑的音乐)
(HOLLY叹息)
(嘟嘟)
保安: 你妻子和你在一起?
啊哈。
我们能和她谈谈吗?
是的,1秒。
(悬疑的音乐)
(金属无比的)
你在做什么?
我要放你出去。
我们现在必须合作 为了我们的家庭。
我们必须撒谎。
好吧。
门(点击)
我很抱歉 我们周末外出，所以。
太好了,夫人?
冬青。
保安:霍莉, 霍莉很高兴见到你。
我们只是告诉你…
埃弗雷特很好。
保安:埃弗雷特, 我们刚告诉埃弗雷特
一次等待 员工,戴夫·帕克……
房间服务 那家伙失踪了。
天啊,, 这是可怕的消息。
我们只是想知道 也许他提到
他可能会去哪里
或者他行为怪异 当他和你们在一起的时候?
不。
他非常有礼貌 和专业。
他，他进来了，他 准备好食物，
我们给了他小费，他就走了。
你能原谅我吗?
——当然。 ——当然。
这很好。
谢谢你！
好吧。
你离开房间了吗 晚饭后的任何时间
去前线 桌子还是冰块?
我们没有 整晚都在这里。
先生,有 尽你所能
趁我们还在想 在这里,什么吗?
(悬疑的音乐)
不，不完全是。
对吗，亲爱的?
是的,就是这样。
嗯,这似乎 是一切。
请享受 剩下的时间。
谢谢你！
哦，先生，我们是 我们会继续跟进
和其他几位客人，
如果有什么 你认为……
我们会让你知道的。
谢谢你绅士。
(悬疑的音乐)
想坐下吗?
我们谈谈这个吧?
不管是谁在做这件事 现在就看着我们。
霍莉:如何 方便的
他们怎么样? 管理,埃弗雷特吗?
我有我的理论。
但你的丈夫的 背景的监测
可能是有益的。
谁在做这个?
我不知道。
我怎么知道的 埃弗雷特,你不是?
(悬疑的音乐)
我妻子的无名指 连同晚餐一起送来
作为失败的惩罚 遵循前面的规则。
去检查保险 盘子，在水槽里。
这些规则是什么?
去看。
(悬疑的音乐)
(戏剧性的音乐)
基督。
规则是我把你留在这里
别告诉你任何事
我们都得到了 早上离开。
但现在……
我们中只有一个人可以离开。
现在让我们变得完美 诚实的埃弗雷特,
如果那些保安 还没有出现，
你会杀了我的
然后直接离开这里。
埃弗雷特:我明白了。
我让你不舒服吗?
看。
我有一个妻子和一个 我抚养的孩子。
我不能丢下他们不管。
埃弗雷特，让我来 把这个给你说清楚。
你已经做到了。
六个月前当你 开始操你的教授了。
那是徒劳的希望 你可能会
成为一名真正的医生。
你呢?
关于我的什么?
你杀了我丈夫
你把我束缚 当他临死的时候
我本可以救他的。
这都是你的错。
一切都是你的错。
你,艾伦埃弗雷特, 是最糟糕的事情
有可能 发生在任何人。
(悬疑的音乐)
让我告诉你 这一切是如何开始的。
不喜欢。
和我在一起，被绑着 在地板上呕吐，
看着你丈夫操你。
不是我，霍莉 想想。
你知道最后 他对我说的话
在他解开我之前 威胁要杀了我的家人
“享受我的妻子。”
告诉我，埃弗雷特， 这样做是谁?
告诉过你，我不知道。
好吧,我走了 我女儿的家。
你曾经 对我的感情吗?
不喜欢。
——我是认真的。 -别再靠近了。
我是认真的，是吗?
霍莉:不 更近。
经过这一切，我了解你了 想一笔勾销
或者交易关系，
但我不这么认为 就是这样。
我不会受伤的 你在里面，我保证
我永远不会伤害你。
请不要这样做。
(悬疑的音乐)
请冬青。
我爱你。
(埃弗雷特的)
哦,上帝。
不喜欢。
哦,上帝。
等等,等等,等等。
我们怎么样 说谎?
我需要医生。
我们是坏人，霍莉。
荷莉:不，我们不是。
我冷。
霍莉，我有点冷了。
我知道我们不是 应该在一起的，
你会握住我的手吗?
(温柔的音乐)
我很抱歉。
请不要告诉我的家人。
(埃弗雷特哭)
我不会的。
(埃弗雷特哭)
你认为 他们会原谅我吗?
我不知道。
埃弗雷特:你能原谅我吗?
你能原谅我吗?
是的，是的，我原谅你。
我原谅你，埃弗雷特。
(温柔的音乐)
冬青。
霍莉:我在这里，我在这里。
(手机铃声)
电话里的男人:是的 离自由只有一步之遥。
你所要做的就是 毁了这款手机。
把它放进微波炉里 三十秒
就这样，你可以回家了。
或者，你可以 513房间，来接我。
我来介绍一下我自己 告诉你我为什么这么做。
然后，我会让 你去吧，我保证。
你不会受伤的。
不要担心房间。
我们会处理好的。
我的房间钥匙在里面 你丈夫的口袋里。
现在请把这个放好 手机摆脱了它的痛苦。
(手机嘀嘀声)
(忧郁的音乐)
(HOLLY哭泣)
(手机钩缝)
(HOLLY哭泣)
(忧郁的音乐)
(悬疑的音乐)
(电梯响)
(明亮的音乐)
(悬疑的音乐)
(卡点击)
(悬疑的音乐)
(金属的铿锵之声)
(悬疑的音乐)
哦,我的上帝。
不，不，不，不， 不，别碰我!
不，不，没关系。
结束了，没事了。
我不会伤害你的。
不，我向你保证，我会的 不会伤害你的。
不,这是好的。
没关系，我不是，我不是， 我不会伤害你的。
我要 你的眼罩。
(悬疑的音乐)
很好，我不会伤害你的。
(悬疑的音乐)
好吧。
(悬疑的音乐)
耶稣基督。
埃弗雷特在哪?
我的丈夫在哪里?
他在哪里?
我要去叫警察
我会找到我们的 我向你保证。
在这儿等着。
(拨号音哔哔声)
(悬疑的音乐)
(钻旋转)
想拉斯从来没有 完全信任我。
荷莉:噢,上帝。
聪明的人。
没花多少时间 不过，还是让他加入吧。
为什么?
为什么，你是说为什么 会有人背叛
的爱和信任 最亲近的人?
我不知道，你告诉我。
你，你让我们…
我没有逼你 做任何事情,冬青。
埃弗雷特的第一个 两人什么都没有。
前两个女孩只是 像噩梦一样消失了。
(悬疑的音乐)
但你。
他被你迷住了。
现在我 站在你身边，
我能理解为什么。
他拥有一切，但是 这还不够。
我们需要 512房间的医务人员。
叫警察 和发送救护车。
你不会的 不要这样做。
安全: 可能是三个,
可能有武器而且很危险。
我想我会的。
不。
(喘息)哦，上帝，哦，我的上帝。
你的两个指纹 到处都是。
我用来切割的工具 吐出你丈夫的舌头，
在注射器上，甚至在 你用刀砍那个可怜的男孩
庞特博士。
(悬疑的音乐)
(呻吟)
(玻璃破碎)
(敲的门)
安全:安全,
我需要你去开门。
拉塞尔为你的罪恶付出了代价。
安全:开放。
你女儿也会的。
(悬疑的音乐)
(金属无比的)
(悬疑的音乐)
(HOLLY尖叫)
门(点击)
(悬疑的音乐)
安全: 庞特博士吗?
(悬疑的音乐)
妈,不要动。
我要你别动 请举手。
妈妈，我需要你 举手。
(悬疑的音乐)
(戏剧性的音乐)